WordPress Global Translator Plugin

13. Jan 2009 um 16:25 - Kommentieren - Share it

Habe mir eben das “WordPress Global Translator Plugin” installiert, mit dem man sein Blog in bis zu 34 Sprachen übersetzen kann. Das besondere daran:

  • Die übersetzten Seiten werden gecached,
  • der Permalink wird um die Sprache erweitert,
  • die XML-Sitemap wird ergänzt.

Das heisst, man vervielfältigt ruck zuck die bisherige Artikelanzahl um die jeweiligen Sprachen und über den neuen Permalink sollte man dann auch bei Google Suchanfragen in anderen Sprachen gefunden werden, was wiederum einen Besucheranstieg mit sich bringen soll…

Naja, ich lass mich mal überraschen, soll mal ein Test sein, ob die Behauptungen eintreffen. Das Ergebnis der Übersetzungen ist sowieso meist schmeichelhaft… Die automatisierte Übersetzung und das Cachen der Artikel dauert noch ein paar Tage, sodass das Plugin noch nicht voll einsatzbereit ist. Bis dahin wird leider “nur” direkt auf die Google-Webseitenübersetzung umgeleitet…

Links:




nächster Beitrag:
vorheriger Beitrag:

Kategorien: Interessantes
Tags: - -
13. Jan 2009 um 16:25 - Kommentieren - Share it
paulkersey
thanks, this is a very good option for webmasters!
28. Jan 2009 um 17:49
Hubi
yes, it raises your visitors from all over the world, but the quality of translation ist not very good so far…
01. Feb 2009 um 20:29
 
streitenberger.net » Blog-Facelifting at 12:52 am 11. Feb 2009
[...] Januar hatte ich ja das Plugin Global Translator eingebaut, um es mal zu testen. Man muss sagen, das Tool funktioniert prächtig. Die Besuchszahlen [...]
nodch
Hast du mal in den Ordner vom Plugin geschaut, genauer gesagt in den gt-cache Ordner? Da liegen bei mir eher dubios lautende Seiten drinnen, ich weiss nicht ob das Plugin das tut, was es soll, ausser auf die Goolgeübersetzung zu linken…
11. Apr 2009 um 18:21
Hubi
@nodch: Ich weiß nicht, was Du meinst, aber bei sieht das sauber aus und kann auch keine anderweitigen Funktionen entdecken?
12. Apr 2009 um 13:19
nodch
Bei mir hat es sich nun auch gelöst als ich das Plugin von der n2h Seite direkt geladen hatte und nicht über WordPress Extend, vielleicht hatte die Version da irgend einen Schaden. Denn die übersetzten Seiten hatten lauter seltsame Domainnamen im Dateinamen.
13. Apr 2009 um 02:31