» Denglisch: Deutsche Wörter im Englischen

Da sage noch einer im Deutschen werden zuviele Wörter des Englischen gebraucht… In der englischsprachigen Wikipedia ist eine interessante Aufstellung von deutschen Wörtern, die im Englischen gebraucht werden und die ist gar nicht mal so kurz. Eine ähnliche Aufstellung gibts auch in der deutschen Wikipedia.

Neben alt bekannten Wörter wie “Kindergarten”, “Blitzkrieg” oder “Sauerkraut” gibts da auch eine Reihe von Überraschungen, die mir gar nicht bekannt waren:

In der deutschen Wikipedia gibt übrigens das Gegenstück dazu: englische Wörter im Deutschen.

Anbei noch ein paar Karikaturen zu Denglisch von Friedrich Retkowski auf der Seite des “Verein Deutsche Sprache e.V.”:

Bild

Bild

Bild

» iPhone 3G gesucht…

Bild


Ich möchte auch so ein Spielzeug haben!!!

Ich habe inzwischen so ein Spielzeug! *freu*

Das gibt doch nicht, dass das iPhone in Deutschland nicht zu haben ist? Alle Welt lacht die Deutschen aus, weil diese das Gerät in zwielichtigen Online-Shops überteuert kaufen oder mit aufwendigen Auslandsfahrten aus den EU-Ländern besorgen müssen…

Apple hätte hierzulande wohl ein Riesengeschäft ohne T-Mobile-Bindung machen können, aber so?

Hat den keiner eines für mich übrig? Bitte, bitte, bitte…

Danke für die Angebote…

» Caminito del Rey: Der etwas andere Wanderweg

Bild

Caminito del Rey - spanisch: der Königspfad - ist ein Wanderweg für Risikofreudige. Der gesperrte Weg in Spanien wurde 1901 errichtet und ist seit dem zerfallen und marode. Teilweise sind die künstlichen Wege nur 1m breit bzw. nur noch die wenigen zentimeter-breiten Stahlträger vorhanden. Die Geländer sind größtenteils gar nicht mehr da.

Trotzdem gibt es immer wieder Wagemutige, die den Weg begehen, obwohl dafür Strafen zw. 6.000 und 30.000 € auferlegt wurden und es schon mehrere Todesfälle zu beklagen gab. Einfach mal ansehen und genießen (oder zittern):

via mail

» Fotostrecke: Verwüstungen vom Hurrikan “Ike”

Bild

Vom Hurrikan “Ike” hat man ja in letzter Zeit ziemlich viel gehört. Beeindruckende Bilder von den Verwüstungen, die der Hurrikan angerichtet hat gibts - wie so viele andere tolle Fotos - auf boston.com:

In its brief lifespan of only 13 days, Hurricane Ike wreaked great deal of havoc. Affecting several countries including Cuba, Haiti, and the United States, Ike is blamed for approximately 114 deaths (74 in Haiti alone), and damages that are still being tallied, with estimates topping $10 billion. Many shoreline communities of Galveston, Texas were wiped from the map by the winds, storm surge and the walls of debris pushed along by Ike - though Galveston was spared the level of disaster it suffered in 1900. (28 photos total)

Zudem kann man in Google Earth mit dieser Overlay-Karte aktuelle Satelliten-Bilder der Überschwemmungen sehen.

Bild

Bild

via BasicThinking

» Ergebnisse und Bilder von der FEI Reining-Weltmeisterschaft in Manerbio

Bild

Letztes Wochenende waren die 1. FEI Reining-Weltmeisterschaften im Westernreiten in Manerbio/Italien und es gab eine unglaublich spannende Weltmeisterschaft zu sehen.

Mit einem Gesamtscore von 662,5 erreichte die deutsche Mannschaft am Freitag bei der Teamwertung verdient den 3. Platz und war dabei lediglich einen Punkt hinter den Amerikanern, die mit einen Score von 663,5 Punkten die Silbermedaille gewannen! Erster FEI-Reining-Weltmeister ist Italien mit 667,5 Punkten.

Maßgeblich zum Mannschaftsergebniss beigetragen hat Sylvia Rzepka mit Doctor Zip Nic, die mit dem schönsten Lauf des gesamten Wochenendes einen Top Score von 227 Punkten erreichte und damit als Top-Favoritin ins Einzelfinale ging. Daniel Klein sicherte schliesslich als letzter deutscher Starter mit einem sehr guten Score von 219 Punkten den dritten Platz.

Den Lauf von Silvi kann man hier noch mal ansehen:

Bild

Bundestrainer Kay Wienrich:

“227 Punkte ist eine sehr gute Leistung. Das Ergebnis zeigt vor allem, dass Sylvia am Freitag alles für das Team gegeben hat. Das rechne ich ihr sehr hoch an. Sie hat echten Sports- und Teamgeist bewiesen. Überhaupt bin ich sehr stolz auf das ganze Team, das hier super zusammengearbeitet hat”

Sylvia Rzepka:

“Ich wusste, dass mein Pferd das Zeug dazu hat, aber ob dann alles so klappt, wie man sich das vorstellt, steht ja immer auf einem anderen Blatt. Doctor Zip Nic hat sich jedenfalls super angefühlt und war keineswegs am Limit.”

Bild

 

Am Sonntag stand das Einzelfinale auf dem Programm, für das sich von den deutschen Teilnehmern auch Daniel Klein qualifiziert hatte. Als letzte Starterin musste Silvi als Favoritin antreten und den bis dahin aufgestellten Top Score von 228 schlagen, was durchaus machbar war. Die Spannung war nicht zu überbieten.

Der Lauf war wieder einmal hervorragend, allerdings verhinderte ein verspäteter Lead Change den großen Wurf. Bis dahin lag Sylvia auf einer 228 und musste einen Punkt Penalty hinnehmen. Letztendlich erreichte sie aber immerhin beachtliche 224,5 Punkte und kam damit auf einen hervorragenden fünften Platz.

Erster FEI-Weltmeister wurde der Amerikaner Jordan Larson mit Lena Gallo mit 228 Punkten. Dahinter holte sich der Italiener Dario Carmignani mit ARC Magic Enterprise die Silbermedaille (227 Punkte). Bronze gingen an die punktgleichen (225) Craig Schmersal (USA) mit Mr Dual Rey und Gennaro Lendi (ITA) mit Playing It Out.

Den größsten Wander-Fanclub hatten wieder einmal Sylvia und Vern zu bieten:

Bild

Weitere Bilder von der Weltmeisterschaft gibts in meinem Webalbum zu sehen. Anbei noch ein kleiner Zusammenschnitt der WM-Impressionen:

» Westernreiten: 1. FEI Reining-Weltmeisterschaft 2008 in Manerbio

Bild

Update: Ergebnisse und Bilder gibts hier zu sehen!

Für die nächsten Tage gehts für uns ab in den Süden nach Italien. Vom 11. bis 14. September findet in Manerbio die erste Reining Einzel-Weltmeisterschaft (FEI) statt. Das Turnier ist insgesamt mit 100.000 Dollar dotiert und es treten Teilnehmer aus 17 Nationen an.

BildMit dabei auch die deutschen Starter:

  • ERNST EMANUEL mit LEGENDS DIAMOND DOC
  • KLEIN DANIEL mit DEALIN GIN
  • LILL NINA mit LENA CIELO JEWEL
  • STEIN OLIVER mit SMART LITTLE LENIC
  • und insbesondere unsere Freundin
    RZEPKA SYLVIA mit DOCTOR ZIP NIC

Der Zeitplan des Tunieres sieht wie folgt aus:

  • Di, 09.09. bis Do 11.09.: IRHA Reining Maturity Go Rounds+Ancillary
  • Fr, 12.09., 14:00 Uhr: WRC Team Competition
  • Fr, 12.09., 17:00 Uhr: IRHA Reining Maturity Non Pro Finals
  • Sa, 13.09., 20:00 Uhr: IRHA Reining Maturity Open Finals
  • So, 14.09., 14:00 Uhr: WRC Individual Competition

Einen Livestream gibt es hier zu sehen und das Livescoring zur WM wird hier aktualisiert.

Wir drücken Silvi und den deutschen Startern die Daumen und werden sie vor Ort tatkräftig unterstützen!

Anbei noch ein paar Impressionen von Silvi mit Doctor Zip Nic:

Bild

» Weltuntergang live: Schwarze Löcher am CERN im Webcast

Bild

Mit Spannung wird die Inbetriebnahme der kompliziertesten Maschine der Welt erwartet: der LHC (Large Hadron Collider) am CERN. Der Teilchenbeschleuniger soll nach einer langen Bau- und Testphase morgen, am 10.09.2008 seine Arbeit aufnehmen und verschiedene Teilchen aufeinander schießen. Dabei sollen die Teilchen 99,9999991 Prozent der Lichtgeschwindigkeit erreichen.

Der Nebeneffekt der Experimente im 27 km langen Teilchenbeschleunigers besteht darin, das sogenannte Schwarze Mini-Löcher entstehen könnten, sagen Kritiker. Was wäre wenn das schwarze Loch expandiert und die Erde verschlingt? Einige Physiker hätten angeblich schon Morddrohungen erhalten.

Wikipedia sagt dazu:

Diese Schwarzen Löcher wären allerdings deutlich kleiner als stellare Schwarze Löcher, die kosmologisch beobachtet werden. Ihre Ausmaße lägen in der Größenordnung von Elementarteilchen. Auf Grund von Quanteneffekten (siehe Hawking-Strahlung) würden sie sehr kurze Zeit nach ihrer Entstehung aller Wahrscheinlichkeit nach zerstrahlen.

Aber die vielen Konjunktive in dieser Erklärung lassen die Sache doch etwas unruhig wirken…

Aber wir werden es sehen: der “first Beam” wird morgen ab 8:30 Uhr in einem Webcast live im Internet übertragen, man kann also beim Weltuntergang dabei sein!

Update 10.09.2008 10:00 Uhr: Der Live-Stream ist (fast) nicht erreichbar wegen zu hoher Zugriffe. Ich habe hier ein Live-Blog gefunden, mit dem sich die Ereignisse verfolgen lassen.

Tolle Fotos vom Teilchenbeschleuniger gibts übrigens hier auf boston.com zu sehen.

Bild

Weitere Quellen zum Thema:

» widgenie: Diagramme aus Excel oder csv-Dateien erzeugen

Bild

Wenn man ein Diagramm im Web veröffentlichen möchte kann man diverse Tools wie z.B. Google Chart API nutzen. Ein neues Tool stellt Widgenie dar. Die Seite ist momentan noch im Beta-Stadium und ist spezialisiert auf den kompletten Ablauf vom Einlesen von Datenquellen bis zum Embedding der Diagramme.

Die Funktionsvielfalt hat einen momentan noch nicht vom Hocker, aber es sind gute Ansätze erkennbar. Insbesondere der Import von Excel-Daten erleichtert dem ein oder anderen Laien, dem CSV nichts sagt, den Import. Der Datenquellenbereich wird hoffentlich noch ausgebaut werden, um dynamische Quellen und Daten verarbeiten zu können.

Als Diagrammtypen stehen die üblichen Verdächtigen, wie Balkendiagramm, Kuchendiagramm und Liniendiagramme, zur Verfügung.

Ein erzeugtes Diagramm könnte dann zum Beispiel so aussehen und eingebunden werden:

 

via DrWeb

blogoscoop